19:58 Русский язык в Барселоне | |
В субботу, 5 июня, в Барселоне прошел методический семинар по русскому языку на тему «Детское двуязычие в иноязычной среде».
 Мероприятие было организовано Координационным советом российских соотечественников (КСРС), учебно-издательским центром «Златоуст», Барселонским университетом и Институтом русского языка и культуры им. А.С. Пушкина при поддержке Посольства РФ в Испании.В семинаре приняло участие более 30 учителей русского языка из 12 различных школ, кружков, курсов и учебных центров при ассоциациях российских соотечественников из Мадрида, Барселоны, Сарагосы, Валенсии, Таррагоны и А Коруньи.
За последние 5 лет в жизни российской диаспоры в Испании произошли существенные изменения, во многих наиболее активных ассоциациях появились курсы русского языка для детей, а в Мадриде и Барселоне открылись детские школы. Преподавание русского языка в этих учебных центрах осуществляется в сложных условиях детского двуязычия, которое в свою очередь требует знания особой методики преподавания, вызывающей даже у опытных учителей массу вопросов. Именно этим определяется важность и необходимость проведения данного семинара.
В первой половине дня некоторые участники семинара посетили субботнюю школу «Радуга», где познакомились с педагогическим составом и организацией учебного процесса, посетили открытый урок и провели его обсуждение.
Перед началом семинара, проходившего в здании Барселонского университета, была развернута выставка-продажа новейших учебников и учебных пособий по русскому языку для детей, издаваемых санкт-петербургским издательством «Златоуст».
Открыл семинар заместитель председателя КСРС, координатор по вопросам русского языка Владимир Гусев. Он тепло поприветствовал всех участников и гостей семинара от лица Координационного Совета, представил состав российской делегации и пожелал всем успешной и плодотворной работы. Особая благодарность была выражена Барселонскому университету, безвозмездно предоставившему свои помещения для проведения мероприятия.
А.С. Костикова, директор московского представительства издательства «Златоуст», сделала обширный обзор учебных пособий для детей-билингвов. Большой интерес у аудитории вызвало пособие «Умная бумага» с методическими рекомендациями и учебник русского языка «В цирк» известного автора в области детского двуязычия Екатерины Протасовой. Огромный интерес у участников семинара вызвала лекция кандидата психологических наук, ведущего сотрудника НИИ дошкольного образования при Правительстве Москвы, автора многих монографий Н.М. Родиной на тему: «Психологические особенности двуязычных детей и приемы работы по их языковому развитию». Не менее интересно прошел ее мастер-класс по ролевым играм на занятиях русского языка.
Небольшой перерыв, объявленный после выступления психолога, превратился в настоящий «допрос»: участники семинара буквально забросали Наталью Родину вопросами. Очень оживленно и продуктивно прошел «круглый стол» по обмену опытом. Преподаватели обсудили широкий круг проблем, связанных с организацией учебного процесса и методикой преподавания русского языка детям в иноязычной среде, рассказали о своих учебных центрах, поделились с коллегами интересными методическими находками, договорились о возможных совместных проектах.
Результатом работы «круглого стола» явилось создание рабочей группы по поддержке русского языка при КСРС во главе с Владимиром Гусевым, в которую вошли Наталья Лоскутова (ассоциация «Радуга», Барселона), Инна Старушко (Фонд «Александр Пушкин», Мадрид) и Алла Орлова (ассоциация «Друзья России», А Корунья). По общему мнению, создание такой группы поможет консолидации преподавателей русского языка и облегчит организацию будущих семинаров и конференций.
В заключении все участники семинара отметили высокий уровень поготовки специалистов, принявших в нем участие, и пришли к единогласному мнению о необходимости проведения подобных мероприятий в будущем. Завершился форум на мажорной ноте торжественным вручением всем участникам семинара комплектов учебно-методической литературы, присланных в дар правительством Санкт-Петербурга. | |
|
Просмотров: 236 |
Добавил: xcccp
| Рейтинг: 5.0/1 | |
Copyright MyCorp © 2010 | 
